free hit counter
EN EL CENTRO
Mapa del metro con estaciones traducidas al inglés se viraliza

El metro de la CDMX es uno de los transportes más utilizados en la capital del país, y es que por la módica cantidad de $5 puedes recorrer toda nuestra bella ciudad de una forma relativamente fácil y segura.

Los usuarios de este conocido medio de transporte están tan familiarizados con los recorridos, que conocen los colores de cada una de las 12 líneas, el nombre de sus 195 estaciones y hasta sus símbolos.

Hace algunos días por medio de twitter se viralizó un mapa del Sistema de Transporte Colectivo Metro en donde los nombres de cada una de las estaciones estaban traducidas al idioma inglés, y la verdad es que algunos de ellos son muy graciosos: 

Estación Guerrero – Warrior
Estación La Merced – Mercy
Estación Parque de los Venados – Deer Park
Estación San Juan de Letrán – St. John of Letran
Estación La Raza – The Race
Estación Salto del Agua – Water Jump

Tema relacionado: ¿Cuál es la importante función del METRO BEBÉ?

Aunque se desconoce el origen real de este mapa, seguramente quien lo realizó pensó en facilitar la vida a nuestros hermanos extranjeros, y es que aunque en su mayoría los nombres de las estaciones están traducidas tal cual, hay algunas estaciones en las que más bien se puede leer en inglés el significado del nombre de la estación, como por ejemplo, el caso de Tacubaya que en náhuatl significa “donde se junta el agua” y que en el mapa aparece como “Where water is gathered” o como Chapultepec que en náhuatl significa “cerro del chapulín” y en el mapa aparece como “Grasshopper Hill”.

No cabe duda que el ingenio y el humor de los mexicanos lo podemos encontrar en cualquier situación, aquí compartimos la imagen que se difundió para que pasen un ratito de sana diversión.

Estaciones del metro en inglés

 

También te puede interesar: Reconocido fotógrafo recrea con inteligencia artificial el rostro de Jesús

 

No te puedes perder...

Parto Huichol, el ancestral ritual en donde los hombres también sufrían

La leyenda del NIÑO LLUVIA en Aguascalientes

Receta para preparar los mexicanísimos PAMBAZOS de papa con chorizo

Beber una cerveza durante el desayuno podría ser más beneficioso que consumir un yogurt